Portugiesisch-Finnisch Übersetzung für equilíbrio

tasapainoSe on transatlanttinen tasapaino. Este é o equilíbrio transatlântico. Valtaelinten välinen uusi tasapaino on syntymässä. Está a nascer um novo equilíbrio de poderes.On löydettävä täydellinen tasapaino. Tem de existir um equilíbrio perfeito.
tasapuolisuusTasapuolisuus on olennainen kysymys. É a questão do equilíbrio que é fundamental. Arvoisa komission jäsen Špidla, säilyttäkää se tasapuolisuus ja suhteellisuudentaju, jota olette yleensä osoittanut. Peço-lhe, Senhor Comissário Špidla, que mantenha o sentido das proporções e do equilíbrio que nos habituámos a ver em si. Tasapuolisuus ei perustu siihen, että tuomitaan yksipuolisesti ja järjestelmällisesti yksi ainoa konfliktin osapuoli, eli tässä tapauksessa Israel. O equilíbrio não reside numa estigmatização unilateral e sistemática de um só lado do conflito, neste caso de Israel.

Wörterbuch